Emerson instala nueva línea de ensamble para controladores de válvulas TopWorx en Brasil


La fabricación local ofrece a clientes de Sudamérica disponibilidad inmediata de productos

SAO PAULO, BRAZIL, April 2, 2018 - Recientemente Emerson instaló una nueva línea de producción en su planta ASCOVAL en Sao Paulo, para ensamblar controladores de válvulas TopWorx™. Emerson es la única empresa mundial con plantas de manufactura en Sudamérica donde se producen monitores de válvulas para satisfacer los requisitos de automatización y seguridad de la industria del petróleo, el gas y la petroquímica.

"Emerson garantiza que con la manufactura local los clientes de Sudamérica contarán con tiempos de entrega más rápidos para los controladores de válvulas líderes en la Industria marca TopWorx™, que los tiempos de entrega que ofrece la competencia", dijo Mauricio García, Director de Mercadotecnia y Servicio al Cliente, de Fluid & Motion Control, para Latinoamérica, en Emerson. "Estamos conscientes que los clientes en las industrias claves deben contar con acceso inmediato a nuestros controladores de válvulas automatizados, en el lugar y el momento en que los necesiten", añadió.

Emerson ensamblará dos de los principales modelos de controladores de válvulas TopWorx™ en la planta ASCOVAL.

  • El controlador de válvulas Serie D es el líder en la industria. Puede usarse con un sensor de proximidad TopWorx GO™ para aplicaciones donde la precisión, la exactitud y la confiabilidad son fundamentales. El dispositivo también puede incorporar interruptores mecánicos, Reed (de láminas) e inductivos.
  • El controlador de válvulas Serie T ofrece un valor de desempeño excepcional al proporcionar funcionalidad total en carcazas compactas de montaje directo.

El catálogo de productos TopWorx™ de Emerson garantiza el cumplimiento de los objetivos de seguridad, confiabilidad, funcionamiento y vida de servicio establecidos por el cliente. Diseños modulares y certificaciones globales facilitan la selección del modelo y sus opciones e impulsan la estandarización mundial.

"Los clientes ahora se beneficiarán con monitores de válvulas, fabricados localmente y con mejores tiempos de entrega, que ofrecen una perfecta integración, confiabilidad excepcional, soporte técnico local y facilidad de configuración y mantenimiento", agregó García.

Un controlador de válvulas es un dispositivo conectado a una válvula de proceso para monitorear y controlar su posición (abierta o cerrada). Puede conectarse en red a un sistema de control distribuido y monitorearse desde una sala de control central. Los controladores de válvulas son componentes esenciales en una refinería o una planta petroquímica, ya que permiten a los operadores inspeccionar de manera visual o electrónica la posición y operación de las válvulas de proceso.

Los productos TopWorx™ ensamblados en la planta ASCOVAL están respaldados por la Red de Soporte Mundial de Emerson. Pueden solicitarse por teléfono: (55 11) 4208-1700; correo electrónico: ascoval@emerson.com, o entrando a: www.ascoval.com.br.

About Emerson

Emerson (NYSE: EMR), con oficinas centrales en St. Louis, Missouri (Estados Unidos), es una compañía mundial de tecnología e ingeniería que ofrece soluciones innovadoras para clientes en el mercado industrial, comercial y residencial. Nuestra División "Emerson Automation Solutions" ayuda a los fabricantes con procesos discretos o híbridos a maximizar la producción y proteger al personal y al medio ambiente, a la vez que optimiza los costos de energía y operación. Nuestra División "Emerson Commercial and Residential" ayuda a asegurar el confort y la salud de las personas, proteger la calidad y seguridad de los alimentos, promover la eficiencia energética y crear una infraestructura sostenible. Para mayor información, entre a: Emerson.com.